Yunan ERT'den duygusal paylaşım: Ben seni sevdiğimi dünyalara bildirdim

Kahramanmaraş merkezli 7,7 ve 7,6 büyüklüğündeki depremlerde üçünü güne girilirken Yunanistan’dan bir dayanışma mesajı daha geldi.

Bu kez destek arama kurtarma ekiplerinden ya da politikacılardan değil, yayıncılardandı.

Devlet televizyonu ERT (EPT olarak da biliniyor) sabah yayınında deprem bölgesinden enkaz görüntülerini ünlü Karadeniz türküsü ‘Ben Seni Sevdiğimi de Dünyalara Bildirdim’ eşliğinde yayınladı.

Kazım Koyuncu’yla özdeşleşen anonim türküyü bugüne kadar Volkan Konak ve Şevval Sam da söyledi. Yayında Şevval Sam’ın seslendirdiği versiyon kullanıldı.

Yunanlı yayıncılar birkaç dakikada, ‘Elimizden hiçbir şey gelmese de yanınızdayız’ duygusunu zarafetle ifade etti.

Sözleri Maçkalı Hasan Tunç’a ait türkü şöyle.

Ben seni sevduğumi da dünyalara bildirdum
Ben seni sevduğumi da dünyalara bildirdum
Endirdun kaşlaruni, babani, babani mi eldurdum?
Endirdun kaşlaruni, endirdun kaşlaruni, babani, babani mi eldurdum?

En dereye dereye da al dereden taşlari
En dereye dereye da al dereden taşlari
Geçti bizden sevdaluk, al cebum, al cebumdan saçlari
Geçti bizden sevdaluk, geçti bizden sevdaluk, al cebum, al cebumdan saçlari

Kız evinun onine da sereceğum kilimi
Kız evinun onine da sereceğum kilimi
Oldi hayli zamanlar, görmedum, görmedum sevduğumi
Oldi hayli zamanlar, oldi hayli zamanlar, görmedum, görmedum sevduğumi

Yaz geldi bahar geldi oy açti yeşil yapraklar
Yaz geldi bahar geldi oy açti yeşil yapraklar
Ben sana doyamadum, doysun kara doysun kara topraklar
Ben sana doyamadum, ben sana doyamadum doysun kara, doysun kara, doysun kara, doysun kara topraklar